Услуги :: Апостили

Услуги > Апостили

 Апостиль  – оформить с помощью “Вояж Делюкс”

       Апостиль – международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов об образовании государственного образца. Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.

Апостиль ставится такими официальными органами Украины как:
- Министерство юстиции Украины (МинЮст);
- Министерство Иностранных Дел Украины (МИД);
- Министерство образования Украины.

Апостиль можно поставить только на документы, выданные официальными органами:

Частные документы:
- дипломы, архивные справки, учебные программы, аттестаты
- справки (о несудимости, с места жительства, о состоянии здоровья)
- документы, выданные органами ЗАГС (свидетельство о браке, свидетельство о рождении, свидетельство о разводе и др.)
- документы, составленные у нотариуса (заявления, доверенности, аффидевиты и другие)

Юридические документы (свидетельства о регистрации, доверенности, уставы и др. документы).

Двойной апостиль

        Существуют случаи, в которых при оформлении документа для определенных стран, требуется проставление на нем двойного апостиля. Это означает, что первый апостиль ставится на оригинал либо на нотариально заверенную копию документа, после чего выполняется нотариально заверенный перевод; при этом второй апостиль проставляется на заверенный нотариусом перевод.
Страны, которые могут потребовать двойной апостиль: Австрия, Бельгия, Франция, Великобритании, Португалия, Швейцария, Нидерланды, Италия.

Сроки проставления апостиля :

В обычном порядке от 10 до 20 рабочих дней;

В ускоренном порядке от 5 до 10 рабочих дней.

Стоимость услуги проставления апостиля – 700 грн

Стоимость апостиля и легализации может варьироваться в зависимости от инстанции, документа и страны, куда подается документ.

ОБ АПОСТИЛЯХ:

      Граждане Украины, выезжая за границу в поисках работы, для получения образования, для вывоза детей (в некоторые страны) и других целей, обязательно должны легализовать соответствующие документы, чтоб придать им юридическую силу в той стране, в которую они выезжают. Набор документов, требующих легализации (апостилизации) довольно велик, но есть документы с фотографиями, не требующие легализации — паспорта, трудовые книжки, военные билеты и т. п.
      Ряд стран не требуют легализации украинских документов. Это страны СНГ, поддержавшие Минскую конвенцию 1993 г., а так же страны, подписавшие с Украиной договора о правовой помощи в гражданских делах – Венгрия, Вьетнам, Китай, Латвия, Литва, Молдова, Монголия, Польша, Чехия, Эстония. В других странах действуют два способа легализации документов — консульская легализация и проставление штампа апостиль. Для получения консульской легализации необходимо пройти Министерство Юстиции и Министерство Иностранных Дел и лишь после этого обратиться в отдел легализации интересующего Вас консульства. Для выезда детей в Италию нужно обязательно апостилировать свидетельства о рождении.
      Апостиль — еще один способ легализации украинских документов в других странах. Подобная легализации документов актуализировалась после войны в связи с необходимостью ускорить и упростить перемещение рабочей силы в мире. Распространенная консульская легализация тормозила развитие трудовых отношений и других контактов жителей разных стран.
      На Гаагской конференции в 1961 году было принято решение значительно упростить легализацию документов, полученных гражданином в одной стране и предоставляемых в другой. Такое упрощение достигнуто за счет проставления на документе штампа, названного апостиль, которым заверяют некоммерческие документы, выданные в одной стране, и необходимые для проживания и хозяйственной деятельности в другой стране, являющейся участницей Гаагской конференции.
      Следует знать некоторые особенности применения апостиля в Украине. В Украине апостиль проставляется только на документах, которые были выданные на территории Украины, а документы, полученные еще при СССР следует получать повторно.
      Апостиль на медицинские справки проставляет Министерство иностранных дел, причем предварительно справки заверяются в Министерстве здравоохранения. Срок рассмотрения только оригинальных документов об образовании и ученых званиях в Министерстве образования и науки может доходить до 6 месяцев в связи, в частности, с тем, что учебное заведение, куда министерство направляет запрос о подтверждении выдачи документа и расшифровке подписей, может рассматривать этот запрос месяц и более.
      Если Вам нужна помощь в оформлении апостилей – обращайтесь на agent@voyage-club.com  к ведущему специалисту Виктории Погребной.